在这套双子星系列的唱片中，收录了卡罗尔·席曼诺夫斯基为钢琴和小提琴所创作的重要作品，其中包括钢琴练习曲，小提琴与钢琴合奏的诗曲《神话》以及《夜曲与塔兰特拉》等。席曼诺夫斯基，是20世纪波兰著名作曲家，他在少年时期开始学习作曲和钢琴演奏，席曼诺夫斯基一生对肖邦抱有着极大的热情，他早期的作品深受舒曼和勃拉姆斯影响。1900年他创作了9首钢琴前奏曲，1905年来到柏林，与三个波兰人一起组成了“波兰青年音乐学会”，那个年代，柏林爱乐定期为他们举办作品演奏会。第一次世界大战爆发后，席曼诺夫斯基开始了漂流生活，先后来到巴黎、意大利、西西里、突尼斯等地，可以说，这种游历生活对席曼诺夫斯基的创作起到了重要的影响。

　　这张唱片中收录了席曼诺夫斯基在1916年创作的练习曲，由12个短小的片断组成，每个片断各自独立，由于这种音乐语言充满了幻想色彩，至今一直被很多电影、记录片以及电视节目中引用。其实，这张唱片中最引人注目的还是那首充满神秘感的诗曲《神话》，这部作品作于1915年，取材于希腊神话，三个部分分别是1：阿蕾杜莎之泉，阿蕾杜莎是属于戴安娜的水仙，希腊的民间传说中，她被河神阿尔菲斯追求，逃到西西里岛化身为泉水，阿尔菲斯并没有放弃，他钻过地底来到西西里岛，把热情倾注于阿尔杜莎之泉。2：纳西斯，纳西斯是希腊神话中一位美貌的，他从不理会与他接触的少女或仙女，终日只爱在泉水中欣赏自己的形象，死后变成了水仙花。3：仙女与牧神，仙女是森林仙女，她们昼眠夜出，吹奏牧笛而活跃于森林的牧神，似乎带有某种性感邪气。席曼诺夫斯基的这部作品显然受到德彪西、拉威尔的影响，具有印象主义风格，非常优美。

　　一向擅长于演奏近现代作曲家作品的贝洛夫与小提琴家乌尔夫·赫尔舍，将我们带入了一个完全不同的、独特的音响世界，两人配合得非常默契。在这里要提一下德国小提琴家乌尔夫·赫尔舍，他是德国最副盛名的小提琴大师，但在中国乐迷中好像没有什么知名度。赫尔舍7岁起就随父亲学习小提琴，后来在海德堡跟随马祖拉特(Bruno Masurat)学习，随后进入科隆音乐学院，随罗斯塔尔(Max Rostal)学习。毕业后赴美国，先后在印第安那大学、柯蒂斯音乐学院，进行了三年的深造。之后在30年的音乐生涯中，赫尔舍曾与许多知名指挥家和乐团有过合作，包括贝尔蒂尼(Gary Bertini)、马舒尔(Kurt Masur)、诺伊曼(Vaclav Neumann)，以及柏林爱乐乐团、纽约爱乐乐团、巴黎国家乐团、BBC交响乐团等。1981起，担任德国卡尔斯鲁厄音乐学院(Staatlichen Musikhochschule Karlsruhe)教授。赫尔舍对作品的把握一向是细腻而准确，但在这张唱片中个人感觉，在一些段落上，由于赫尔舍过于太注重细节的表达，导致了他的演奏里缺少了席曼诺夫斯基的那种超越幻想的神秘印象感，但从整体而言，他与贝洛夫的演绎依旧美妙之致，尽管这里的《神话》不能替代丹乔夫斯卡、齐默版，但仍然值得推荐。秦轲/文